Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 1 juillet 2026
Les présentes conditions régissent votre utilisation de l’application Gibbous et du site getgibbous.com, réalisés par Handler Labs LLC. En utilisant Gibbous, vous les acceptez. Le contrat de licence utilisateur final type d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) s’applique également à l’application ; en cas de chevauchement avec les présentes conditions, les deux s’appliquent, et les présentes conditions ajoutent les précisions ci-dessous.
Votre licence
Vous obtenez une licence personnelle et non transférable pour utiliser Gibbous sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre usage. Veuillez ne pas copier, revendre, faire de l’ingénierie inverse, ni utiliser de manière abusive l’application ou le site.
Abonnements et achats
Gibbous est gratuit pour la phase de la Lune, un widget et le calendrier lunaire. Les fonctionnalités Premium sont disponibles sous forme d’abonnement ou d’achat unique.
- Facturation. Les achats sont facturés sur votre compte Apple via l’App Store.
- Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf si vous les annulez au moins 24 heures avant leur échéance.
- Essai gratuit. Si une formule comprend un essai gratuit, vous êtes facturé à la fin de l’essai, sauf si vous annulez avant ce terme. Nous affichons un rappel avant que cela ne se produise.
- Gestion et annulation. Gérez ou annulez à tout moment dans l’App Store, dans la rubrique des abonnements de votre compte. La suppression de l’application n’annule pas un abonnement.
- Remboursements. Les remboursements sont gérés par Apple selon les conditions de l’App Store.
- Modifications de prix. En cas de modification de prix, Apple sollicitera votre accord avant que le changement ne s’applique à votre abonnement, comme l’exige la réglementation.
Exactitude astronomique
Gibbous calcule la phase de la Lune, l’illumination, le lever et le coucher, la distance et les éclipses à partir d’algorithmes astronomiques éprouvés, et vise une exactitude adaptée à un usage courant. Il n’est pas destiné à la navigation, à l’aviation ni à aucune fin critique pour la sécurité. Ne regardez jamais une éclipse solaire partielle ou annulaire sans filtres solaires certifiés.
Contenu astrologique
La couche des signes lunaires puise dans le folklore et la tradition. Elle est fournie à des fins de réflexion et d’agrément, à titre de divertissement, et ne constitue ni un fait, ni un conseil, ni une prédiction. Ne vous y fiez pas pour des décisions médicales, financières, juridiques ou d’autres décisions importantes.
Le site web
Le site getgibbous.com propose du contenu de référence sur la Lune et des informations sur l’application. Nous nous efforçons de le maintenir exact, mais nous le fournissons en l’état.
Absence de garantie
Gibbous est fourni en l’état, sans garantie d’aucune sorte dans la mesure permise par la loi. Nous ne promettons pas que l’application sera ininterrompue ni exempte d’erreurs.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Handler Labs LLC n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation de Gibbous. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits qui ne peuvent l’être en vertu de la loi qui vous est applicable.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Le cas échéant, nous modifierons la date indiquée ci-dessus et publierons la nouvelle version ici. Le fait de continuer à utiliser l’application après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État dans lequel Handler Labs LLC est constituée, sans égard aux règles de conflit de lois, et sous réserve des protections impératives des consommateurs en vigueur dans votre propre pays ou État.
Contact
Questions relatives aux présentes conditions : [email protected]